而且四界之玉这样的宝物才不到1000金币，按照高里的说法连两把普通长剑也买不到，怎么可能呢。

虽然秀逗的设定类似西方中世纪，但是有着魔法的存在怎么也是工业革命前期的生产力水平。几千金币对于一个世界的高端职业者来说实在不算什么。

所以我认为秀逗的世界比较合理的解释就是有着类似哈利波特那样不同的货币单位，菜单上面的价格虽然不低，但是单位很小，只有这样解释才能比较符合剧情。

所以我这里打算定义如下：

rì常生活按照rì元和美元计算，1美元在这里是1个铜板，1个铜板面值100。

这样菜单上面一个菜1000rì元（10枚铜币）起价对于高收入人群并不贵。25枚金币（1700铜币）雇佣两名高级职业者屠龙勉强也说得过去，毕竟莉娜还价也才30个金币约2000铜币，可见她也是对这个价格区间有一定认可的。

装备买卖时的钱则直接按照铜币（美元）计算。就是当下美元滥发的情况下，3000万美元对于美国富翁也是一笔巨款了，何况是20年前，这样也可以解释杰路刚帝士对莉娜的报价为什么那么吃惊了，3000万铜币（美元）买下一座类似德国城堡那样的超级别墅加仆人不新鲜，但是购买一个雕像就太过份了。莉娜可以一下拿出550万铜币购买四界之玉，杰洛士对此吃惊也就正常了。

高里说买不起剑的问题也解决了。一把魔法剑在1700金币，那么500金币确实太少了，真的有可能无法买到jīng钢剑，毕竟是中世纪，锻造能力有限。

交换给杰洛士的货物价值550万铜币，不过这恐怕要到赛伦这样的大城市才能出手了，可不是哪个小镇就能兑换的。

金币我还是按照每枚含金量5克计算。

那么我修改后的价格如下：

第一季第一集，莉娜和高里吃饭，莉娜至少吃掉了12000元（约合120铜币，1.7枚金币）。屠龙的赏金25枚金币（175000元）。

第一季第三集，魔法匕首标价1200万铜币（17万枚金币），一把普通的魔法剑在12万铜币（1700枚金币）。雕像标价3000万铜币（约43万枚金币）。

第一季第七集，莉娜要500枚金币（35000铜币）买高里的光之剑。

第二季第十集，四界之玉，杰洛士开玩笑说550万铜币（约8万枚金币）。

第二季第十四集，贼头说藏宝图10万铜币（约1500枚金币），莉娜最后给了10000铜币（150枚金币），两个舞娘花5000铜币（75枚金币）。

我另添加银币作为辅币帮助计算。结果就是1金币=10银币=70铜币（美元位置）=7000最低单位（类似rì元），莉娜平时嚷嚷着多少多少的都是面值100的铜币。

最后我设定的转换公式是：

5克黄金=1枚赛伦金币=10枚赛伦银币=70枚铜板（莉娜口中的钱）=7000rì常

此外，1枚卓亚纳金币（第二季开头就被莉娜灭掉的国家）=10枚卓亚纳银币，但是因为这个国家最近一直军费增加，金币和银币的贵金属含量大跌。虽然官方表示卓亚纳币值等同赛伦，但是实际上在黑市1枚赛伦金币可以兑换至少2.5枚卓亚纳金币，1枚卓亚纳金币至少要15枚卓亚纳银币。