还有一个真实的数据，据说某地有11个人有未婚妻，在阵地上被吹掉关系的，就有6个。
有一位排长说了：
这种信，一封就是一颗原子弹！”陈荒煤和李凖都看向江弦，不知道他怎么忽然说起这些。
江弦自顾自继续说着：
“李凖同志，你要知道，我们的战场现在有两个地方在流血！”
“伤口在流血，内心也在流血！”
“我们的战士，都是最可爱的人，可不能一到关键的时候，就没人爱了啊！”
“我们让《环》上映的目的是什么，让我江弦扬名立万？不是这样的。”
“我们的战士好的很，打起仗来没有一个往后退，为了完成任务，再危险，战士们都争着上，但是战士内心的痛苦有多少人知道？有多少人理解？”
“《环》的精神内核有很多，但是我让它上映，我的愿景只有一个.”
“理解万岁！”
“我只有一个强烈念头，就是希望后方人能够懂得在前线流血牺牲所蕴含的精神实质，知道绿色的军装里也有五彩的心灵。
这不是为个人乞求‘怜悯式的理解’，而是希望得到后方人民在更高层次上的理解！”
陈荒煤一下就站起来了！
他眼中闪烁着感动的光芒，拍案击节：“理解万岁！好一个理解万岁！”
这个口号此前陈荒煤从未听过。
在另一时空，这是一位中文系毕业的大学生从南疆战场归来以后，为大学生题字时，写下了这著名的“理解万岁”四个字。
此后，这个口号迅速传遍全国，各大报刊纷纷发表了以“理解万岁”为题的专题评论。
从此成了一个时代的流行用语，也被评为改革开放以来对人们观念影响最大的十句口号之一。
此外，又有蔡朝东以“理解万岁”为题的主题报告风靡全国。
江弦将这个口号与蔡朝东的主题报告一混合，于是便有了这么一番内涵深刻的说辞，颇具石破天惊之感。
“李凖，你就给我一句话，这个剧本你敢不敢接？”陈荒煤问。
李凖这个时候也心生一阵豪迈，“你就让我写，《环》我要是写不好，以后我李凖再也不写剧本了！”
江弦一听还有点冒汗。
这下谢晋、李凖全立了军令状，要是《环》真没拍好，今后影坛可就要少一对双子星了。
陈荒煤把编剧的事情交代好，又看向江弦。
“江弦同志，你讲的这些内容很适合青年人听。”
“马上就到'五.四'青年节了，你到燕京大学作一场报告如何？主题就是这个‘理解万岁’。”
这下轮到江弦懵了。
“我作报告？”
“没错。”
“荒煤同志，我虽然体验过前线生活，不过时间很短，总得来说仍旧生疏，来作这个‘理解万岁’的报告，恐怕会闹出些笑话。”
“你还是把这个任务接下来吧。”
“我不合适.”
陈荒煤宽容的笑笑，“你别急，我得考虑是，你和李凖正巧一块儿去一趟南边，共同研究《环》剧本的同时，我希望你能再加深一些对边地的体会，在‘五四’来到前，把这个报告写好。”
陈荒煤都说成这样，江弦也不好不遵他的命，况且李凖为了写《环》的剧本都愿意去一趟边地，他这个原作者躲在后方算个什么事儿。
“好吧，我听您的安排。”
“你放心，我会和彭荆风打一声招呼，让他给你配一辆专车，到时候，你想去哪里就去哪里，享受最大程度上的支持。”陈荒煤说。
江弦心里这才舒服一点。
来的时候，他在路上憧憬着什么时候也给他配一辆车，没想到这个愿望竟会以这样的方式实现。
陈荒煤又给江弦讲了几句。
江弦之前讲的“理解万岁”，是希望后方人能够理解前线，但陈荒煤将这个口号放大到了更高层次。
随着改开，生活的巨变加上观念的碰撞，使得社会各年龄层、职业层的隔膜随着社会生活的巨变而加深。
这个时候，一个“理解万岁”的口号，能消弭的绝不只是前方和后方的隔阂，还有时代产生的更多隔阂。
“你在这方面再多思考思考。”
告辞回到家里，江弦把在陈荒煤那儿的事情和朱琳讲了一遍。
“又去边地？”
朱琳虽然不舍，但事已至此，也不好闹什么意见。
“你放心，最近还算太平，到了会给我配专车，我也不会往什么危险的地方去。”江弦安慰道。
“我能不能跟着去？”
“你就别去了，那边生活艰苦，我又是带着任务去的，到时候顾不过来。”
“我们妇女能顶半边天，我又不用你照顾。”
“我知道、我知道，但你不还要配合《少林寺》的后期配音工作么。
放心吧，我去不了多久，顶多十来天，一写好报告我就回来。”
“嗯。”
夫妻俩这边先商量好，因为怕爹妈担心的又睡不着，江弦就没想着和爹妈俩人打报告了，只是晚上过去景山东那边儿吃了个饭。
翌日一早，他正准备带着《红高粱》的稿子去沙滩北街2号。
没想到崔道怡自己找上了门，一看见他就笑了起来。
“稿子写完了？”
“你怎么知道的？写完好几天了，一直没来得及给你去送。”
“我听《十月》的张守仁给我讲的，他说那天已经看了你的稿子，我怕再不来要，还被他们《十月》抢去了。”
“你放心，我都说留给你了。”
江弦笑着回应，将《红高粱》那厚厚一大摞稿子塞到崔道怡的手里。
“我要准备再去一趟边地，你先审稿，有什么需要修改的问题，就先标注下来，等我回来再说。”
“你去边地？”
崔道怡好奇起来，“有什么任务？”
“荒煤同志布置的任务，算是作协给安排的事儿吧。”江弦回答说。
崔道怡点点头。
“那就不打搅你收拾东西了。”
“我先回去看看稿子。”
(本章完)