陈洪绶绘制的水浒纸牌，最终还是被刘宗周呈给了皇帝。
朱由检虽然限制《水浒传》的传播，却不代表讨厌这部小说。只是为了统治的稳定，限制它的影响而已。
作为一部描述农民起义的小说，《水浒传》的内容，几乎是手把手地教人如何造反。
历史上农民军的首领起浑名、立绰号，三十六营聚义推选盟主，几乎是水浒大聚义在现实中的翻版。
以至于在左懋第的提议下，朝廷把《水浒传》列为禁书，查禁这部书籍。
到了清朝，《水浒传》更是成了背锅侠，凡是有农民起义，就会被下令查禁。甚至有文人写《荡寇志》，专门反《水浒传》。
朱由检慕名看过这部小说，感觉和《水浒传》相差甚远，完全不能取代它的影响力。所以他不打算做无用功，让人对《水浒传》生出好奇心。
不过对陈洪绶修改《水浒传》的想法，他还是有些兴趣的。因为据他所知，《水浒传》在之后很长时间流传的版本，是金圣叹评点的七十回版。
如今这个版本还没有出现，这意味着当前流行的各种版本，是有不尽如人意之处的。如果陈洪绶修订得好，有可能成为主流版。
再加上他本就打算修订《封神演义》等小说，把它们收入乐府。对《水浒传》进行校订添加私货，也是顺理成章地事情。
他问刘宗周道：
“陈洪绶打算怎么改？”
“他能做好这个吗？”
命人把陈洪绶召进来，问他有何观点。
陈洪绶得到皇帝召见，心情极为激动。他从刘宗周那里知道，皇帝不喜欢《水浒传》的原因就是梁山好汉结局不好，影响朝廷招安。
所以在皇帝询问他的看法时，他说道：
“建炎年间，有梁山泊渔人张荣等人，在梁山泊与金兵交战。”
“学生打算把这件事化入《水浒传》中，改为梁山好汉。”
这样无论梁山好汉怎么死，都是抗金而死。
和当前大明注重的抗虏，也是契合无比。
这个思路，朱由检不置可否。因为他对陈洪绶能否写出超越原版的《水浒传》，没有一点信心。
不过他还是鼓励陈洪绶道：
“这个思路不错，水浒中对此也有伏笔。”
“曾头市的曾家，就是大金国人。”
“他们可能是金国提前安排的密探，如果梁山泊受招安后有部份人留守，那么金兵南下时，必然不会放过他们。”
“你可以按照这个思路，写一下七十回后的情节。”
对《水浒传》前七十回的艺术性不敢小看，朱由检不打算让陈洪绶推翻重写。
但是后面的内容如果陈洪绶写得好，是有可能取代的。很多喜爱水浒传的人，都对后面的情节不满意，这也是金圣叹七十回本广为流传的原因。
陈洪绶听到皇帝转念之间，就给出了自己写作思路，而且和原文结合起来。对皇帝的才思敏捷不由大为称赞，恭敬下拜说道：
“学生会尽力书写，呈给陛下御览。”
定下续写思路后，朱由检还不满意，又说道：
“朕观水浒一书，多有谬误之处。”
“其中官职不清，地名更是混乱。”
“这样的书想收入乐府，非得大改不可。”
打着这个旗号，朱由检道：
“朝廷新近确立了规范字，除了一些特殊的古籍之外，所有正式出版的图书，都要用规范字。”
“水浒传作为小说不能例外，它里面的教头、提辖、制使等官职，要按宋朝的官职，确定品级地位。”
“还有彰德府、东昌府、高唐州这些地名，都是前元和本朝设立的，前宋根本没有。”
“蓟州在那时也不属于宋地，北宋最北边是雄州，和辽国以白沟河为界。”
“武松从沧州回清河时，也不应该绕远路去阳谷。他的籍贯或路程，同样要改一改。”
“这些都是水浒中的疏漏，修订时要小心在意。”
这些后世经常被人提到的错误，此时一经说出，顿时引起刘宗周和陈洪绶侧目。
他们实在没有想到，皇帝对水浒传的研究也如此之深。甚至拿出考证的态度，把水浒中的地名和官职，都研究了一遍。
这让陈洪绶实在汗颜，感觉修订《水浒传》这部小说，任务艰巨起来。
他本以为这只是市井流传的小说，以自己的才能，修起来没有什么难的，甚至另写一本也不是不可以。
如今方才发现，这里面的难度不是一般的高。当今皇帝的要求，也是非常严格。
正在这么想着，他又听皇帝道：
“陈卿擅长绘图，不要只画人物，要把地图一并画上去。”
“朕会让人把宋朝的舆图找出来，让卿看看当时的京东西路、京东东路都有哪些地。”
“总之，不能在地名上出现低级错误，让人看着不值一哂。”
这让陈洪绶感觉压力更大起来，刘宗周却反对道：
“舆图事关军机，岂可轻泄出去？”
“若是被盗贼得知，用舆图上的路线行军，岂不危害甚巨？”
已经有了后装火铳的朱由检，对此并不在意。他不相信在这么明显的武器优势下，还有人能成功造反。
这也是他同意陈洪绶修订《水浒传》，不再把这部书软封禁的原因。
但是刘宗周的顾虑也不得不考虑，为了避免引来更多官员喷口水，他在思考之后道：
“说起来水浒中的‘山东’这两个字，以前指的是崤山以东，包括如今的河南、山东等地。”
“直到金国改京东两路为山东两路，本朝设立山东承宣布政使司，它才正式代指如今的山东一带。”
“施耐庵是国初的人，所以他的《水浒传》地名多用宋之后的名称，也是情有可原。”
貌似为施耐庵辩解之后，朱由检话题一转，决定道：
“这样好了，就以宋朝京东两路为底本，绘制水浒的山东地图。不要求完全按历史，可以把东昌府等名称保留下来。”
“这种虚构的地图，可以称为架空。具体到《水浒传》上，它就是以历史事迹为基础的半架空小说。”