在心中暗念了几句这句名言之后,他过了好一会儿才平静下来。
以前在国内还觉得自己挺厉害的,但现在看来自己这点成绩不过只是才上路而已。
对了,除了朱雅文之外托尼贾也是过来客串的。
他演的是毒贩将军的得力手下,一共就两场戏,死得快的很。
这个角色江哲本想随便在国内找个演员盯上的,不过曼谷这边有人推荐了托尼贾,他索性就给了对方一个面子,让他在电影中露个脸。
虽然这看起来有些嚣张,但事实就是这样。
故此托尼贾过来之后对江哲那是再三感谢,还表示江哲是他偶像。
没办法,泰国的电影市场实在太小了,动作片的市场就更小了。
托尼贾现在是做梦都想来华语电影市场混饭吃,只要能做到别说喊偶像,喊爹都行。
当然,对此江哲也心知肚明,所以也没有当真。
不过有一说一,托尼贾的动作还是很漂亮的,这点江哲还是挺欣赏的。
……
“第1场,一镜,一次”
“action~”
下午一点,曼谷警察局。
当场记打扮退出后,只见眼带墨镜、身穿高领呢绒大衣的范兵兵飒气的从门外走来。
随着高跟鞋和地面碰撞,只听见一阵快而不乱的清脆之声响起。
虽然没有一句台词,但范兵兵这一出场就让片场不少来刷脸熟的泰国电影人暗自点头。
果然,还是《星你》中那个自信无比的伊芊,这个味道对了!
虽然泰国前几年也翻拍了一版《星你》,但是他们自己看了都觉得有点辣眼睛。
和范兵兵相比,低配版“伊芊”简直就像是一个只会撒泼的乡野村姑。
而随后范兵兵的表现也证明了,她还是有点演技在身上的。
当着金士杰这个警察局长的面,只见范兵兵不紧不慢的走进审讯室坐在江哲对面。
看起来她好像在劝江哲供出画家,可实际上却是完全不是这样。
两人直接就当着警察的面在争论另一件事情——
翻译版——
“把你知道的都说出来吧,现在就是最好的机会,否则我没办法帮你!”
(现在是我们摆脱“画家”的最好机会,否则我不会救你。)
伱知道说出来,我们俩都有危险
(背叛阮文,她会杀了我们)。
那你也应该知道,我现在走了就没危险了……你不说?那我走了!
(你再继续呆下去,我们俩会更危险)。
这是为什么?
(你想要做什么?)
我最爱的人是画家杀死的,我有权知道吧?
(反正你死了我也活不了。你想护着她可以,但我不会!)
……你有权!
(别冲动,让我来!)——
关于这段审讯戏份,其实有点挑战正常的表演模式。
因为江哲和范兵兵要做到的是心口不一,而不是表里如一。
如果说常规表演模式是第一层,那么他们现在大概就属于第二层。
所以在这场戏里,江哲和范兵兵的眼神交流才是最关键的。
也幸亏范兵兵不是真的菜,否则这场戏还真没办法演下去。
不过相比于整部电影来说,这场戏的难度就没什么了,因为麻烦的还在后面……