头一次见到乐伯连露出这种表情，空译呆滞了足足三秒才反应过来：“没事，我不走，我留在这里照顾你。”

她伸手触碰乐伯连还在吊水的左手指尖，冰凉和温热相触，乐伯连忍不住蜷缩了一下手指。

空译把她上半身扶起来一点，又喂了一块苹果。

之后几天，两人都保持诡异的安静。

帮忙解决内急的时候空译会把手伸进被子里，乐伯连一开始百般不情愿，但在身体的抗议下，不得不别扭地接受空译的触碰，渐渐也就习惯了——或者说，认清自己短期内下不了床，干脆摆烂。

有时候乐伯连会突然拉开话匣子，絮絮叨叨地向空译倾诉她的童年。

她有个肥头大耳的父亲，有个成天抱怨生活不如意的母亲，还有一个被除她以外的全家人捧在手心的弟弟。

“我唯一的出路就是靠助学金上学，这样我就可以成为卡师，卡师很赚钱。”谈及往事，乐伯连本就透亮的眼眸更加水汪汪，“那时候我也没想到自己可以成为代表，我一直以为那是贵族专属的位置，没想到有一天也会轮到我头上。”

空译想了想：“确有其事，其实我来的时候也没想到，有人的属性会比我还纯粹。”

“可是你知道该怎么当好代表，我不知道……”乐伯连的声音低了下去。

她想起自己刚入学一个月惨败格莱塔手下，想起格莱塔的嘲讽，还有罗宾当众启动弹劾程序。

说句实在话，完全不介意是不可能的。

但那些都过去了。

时过境迁，她们终究还是站在了同一阵线，不论情不情愿。

真要说起来，格莱塔——也就是冰皓琪，可能更加不乐意跟乐伯连合作，然而现实就是乐伯连加入了圣玛利亚卡师团，并且给空译这个副团长当副手。

如果这时候还有谁因为过往恩怨使绊子，兴许会因为夹带私心的举动葬送整个卡师团。

所以两人跑来雪谷求援的时候，冰皓琪承诺会给她们一人设计一张更强力的卡牌。

“一开始我以为，只要不找男人，不可怜我的母亲，不给弟弟和父亲上供，我的任务就完成了，”乐伯连盯着天板喃喃道，“但当七元素学院通知我被录取的时候，我发现自己还有可以做的事情。

“那时候我能想到可以做的特别少，觉得和同学们打交道很耗费精力，而且我也没什么朋友。坐进七元素会议，我也听不懂你们这些贵族说话，总是弯弯绕绕，我也不明白你们哪里听来的这么多消息。

“知道吗？罗宾把我踢下去、提拔你上任的时候，除了被当众羞辱的愤怒，我居然还觉得自己解脱了。我不用竖起耳朵听别人说什么，也不用绞尽脑汁揣摩别人话里有没有潜台词，事情都交给你就行了，和我没有关系。”

空译轻拍乐伯连的背脊：“没关系，有我在前面顶着，你可以偷懒，也可以慢慢学。我们今年也才十七岁，人生还很漫长呢。”

“我不要。”乐伯连执拗地扭过头，看着空译的眼睛说道，“我不想再缩到你后面了，我想和你一起。”

“好啊，反正我们早就入局了，想置身事外也做不到了！”空译扑哧地笑了。

左手吊水的日子只过了几天。

听空译说，雪境卡师团出动了最擅长疗伤的零番地祭司，一出手便大大加快了乐伯连伤势恢复的速度。

不过两周，左手便能像往常一样自由活动，右手的石膏也拆了。

两条腿依然打着厚厚的石膏，但就连本人也能感觉到，里面的情况一天比一天好。

只是天天闷着，难免有些烦躁，但考虑到雪谷内气温很低，医生还不建议乐伯连离开病房，空译只能用别的方法帮她纾解情绪。

“把手伸出去！”乐伯连恶狠狠瞪着空译，试图用眼神赶走伸进被窝的两只手。