这个回答颇有些哲学意味,
众人讨论,
“太大而化之了。”
“是啊,说不定还有人要吐槽,‘都未知了,你的还写个什么劲儿?’”
“哈哈哈!确实会被当成故弄玄虚。”
……
陆时听他们讨论,不由得想到了克苏鲁神话。
在现代,市面上的很多克苏鲁作品已经变成了各种堆叠的元素:
血肉、触手、虫子……
作为克苏鲁神话最表层的东西,一味地强调这些,只会和爱手艺(h·p·洛夫克拉夫特)大师的原作背道而驰。
但关键的一点是:
它们方便传播!
让克苏鲁真正成为流行文化(还是很小众)的,是奥古斯特·威廉·德雷斯,
他被称为“万世之祸首”,就是因为他将克苏鲁完善化、体系化,让原本不可名状的东西变得通俗易懂,让未知变得可知。
詹姆斯好奇,
“陆教授,你觉得呢?”
陆时回答:“恐惧具有主观性,恐怖和喜剧一样很难写,能让一个人吓得崩溃或者尖叫的故事,对另一个人来说可能很无聊或者毫无感觉。对于不同文化背景的人来说,害怕的东西肯定不一样。”
有一句话非常出名:
“非洲没有鬼。”
说的就是非洲人对中式恐怖完全无感,
因为没有鬼文化,所以,他们在潜意识里觉得那些根本不恐怖。
埃及博物馆还举办过纸扎展览,非但不觉得晦气,还认为是“中国式浪漫”,
但要是给他们表演巫毒仪式,他们说不定会跳起来打人。
再比如爱手艺大师,
他特别爱用重复修辞——用两个相同意思的前置状语和后置状语从句来修饰一个宾语,
一般的译文很难翻译出这种行文特色,
所以,很多非英语读者是感受不到其中恐怖的。
这也是文化背景造成的影响。
詹姆斯点头,
“我想我明白了。因为文化背景的不同,每个人都有一定的固有认知,而想要让人感到恐惧,就得打破这种认知。比如说……”
他的视线扫过屋内众人,
最后,他对罗兰说:“罗兰先生,你是白人吧?”
罗兰:???
不明白对方为什么忽然说废话,
但他的内心渐渐升腾起一股不祥的感觉。
他轻咳一生,
“詹姆斯教授,我劝你,没想好该说什么的时候,最好别开口。”
詹姆斯说:“我已经充分地想好了。现在,罗兰先生,请你回答我的问题,你是白人吗?”
“咕……”
罗兰咽了口唾沫,
“是啊。”
詹姆斯继续道:“如果,你忽然发现自己其实有黑人血统……”
话音未落,就被罗兰打断:
“别说了!”
他甚至打了个激灵。
没办法,詹姆斯讲的故事有种不可名状的恐怖。
现场诡异的安静,
“……”
“……”
“……”
其余人都努力地把脸绷住,不让自己笑出来。
罗兰说:“要打破固有认知,也不能讲这么恐怖的故事吧?”
陆时摊手,
“但我觉得,老詹说到了恐怖作品的精髓。当然,他刚才问的问题,也是讽刺文学的精髓。”
众人终究没忍住,笑喷。
陆时继续道:“总而言之,得了解大家普遍害怕或者不愿面对的事物,这样……”
他顿住了,
不知何时,其余人都拿出了本子和笔,“沙沙沙”地记录。
陆时虽然对类似的情况早已习惯,但还是有些无语,
毕竟,眼前这帮人都是大作家。
让他们听自己胡诌,感觉还是有些诡异。
詹姆斯抬头,
“陆教授,你怎么不讲了?”
陆时说:“还讲什么啊?又不是在大学里演讲,必须有个主题。”
旁边的普鲁斯特说:“接着讲恐怖情绪呗~我想,只要将之体现在故事中,作家的文字定然能牢牢地吸引读者。”
陆时摊手,
“你看~你看~你不都说完了吗?”
“啊这……”
普鲁斯特老老实实闭嘴。
凡尔纳说道:“陆,你完全可以接着分享啊。就比如,如果由你写恐怖,你会如何安排场景?”
陆时沉吟,
“可能会安排得比较普通吧。”
在场的都是作家出身,立即明白了,
普通的场景可以制造反差,
越普通,越容易塑造新的恐怖。
凡尔纳又问:“还有吗?”
陆时回答:“还有?那就应该跟推理差不多了,运用相对封闭的空间。因为恐怖和推理都要让故事情节足够紧张,并且有悬念。就像《无人生还》,要是大家能坐船离岛,故事的走向说不定会变成其乐融融地交游。”
詹姆斯赞同道:“确实,限制角色的行动,让他们不得不面对恐惧,然后尝试去解决。这是惯用套路了。”
说着,他抬头看陆时,
“陆教授,能举几个例子吗?”
陆时说:“那可就多了。比如,地下室、棺材,在爱伦·坡的《厄舍府的崩塌》中出现过;再比如孤岛,《蝇王》和《无人生还》;还有废弃的医院……”
例子还没举完,
忽然,
啪——
詹姆斯合上了本子,用真诚的目光看着陆时,
他的双眸bling~bling~
俨然成了星星眼。
陆时轻咳,
“老詹,我说的那些只是随便一讲,不可尽信。你比我有经验得多,肯定有自己的判断。”
詹姆斯点点头,
“我当然有自己的判断。我的判断是,你说的都对!”
陆时:“……”
无话可说。
詹姆斯接着说道:“陆啊,你要不要尝试着进行恐怖文学的创作?毕竟,你写的种类应景够多、够杂了,再扩大亿点点的范围,好像也没什么问题。”
20世纪初,文学分类并不细化,
像《乡村教师》的科幻和《魔戒》这样的奇幻,都在“幻想”的范畴,
恐怖文学当然也如此。
但陆时刚吐槽过詹姆斯的作品节奏太慢,转头就去搞节奏同样慢的克苏鲁神话或者斯蒂芬·金的作品,回旋镖来得也太快了。
他低头沉思,
“我最近没有时间。《哈利·波特》才连载了几章,后面的内容还多呢~”
詹姆斯说:“那你写个短篇呗~反正你是快枪手,一个短篇,估摸着几天就能搞定。在船上写一写,然后在美国发表,挺好。”
陆时不解道:“美国?为什么是美国?”
詹姆斯耸了耸肩,很实诚地回答:“因为我的这部《空镜框》要在伦敦出版。到时候,如果你也发表同为恐怖题材的,我担心自己会变成道尔医生,一蹶不振。”
随后,众人爆发狂笑。
(本章完)