书店和道尔宅邸只隔了一条干道，步行也不用太长时间。

很快，道尔就到了。

只见书店门口十分热闹，一名报童正举着几份《镜报》在那吆喝：“1先令一份，先到先得！”

围着的人都相当不爽，

“也太贵了吧！”

“再怎么样，也不至于1先令啊！”

“这报纸还是金子做的不成？”

……

群情激奋。

报童说：“你们这话就不对了！lu的，字字千金，所以说今天的《镜报》是金子做的并不为过！而且，你们知道我弄到这些报纸冒了多大的风险吗？”

人群中的道尔懒得听小孩自卖自夸，

他举着手喊：

“我买！”

同时挤进人群，从口袋中摸出1先令，交给对方。

报童立即开心了，

“好！终于有识货的了！”

道尔白了对方一眼，拿着报纸准备离开。

然而，他的行为没能起到带头作用，

1先令相比起3便士的原价，终究还是贵了太多，

人们有些游移不定。

报童说道：“你们是不知道这些报纸多难弄。有个红色信箱配的那个锁头，我可是废了九牛二虎之力……哼哼哼……”

道尔：？？？

红色的油漆，还配了锁头？

这不是自家信箱吗？

所以，自己是花钱买回了自己的报纸？

他转过身，

“shiit！是你小子砸的我家信箱？”

报童怔了怔，随后朝旁边闪去，游鱼一般地钻过人群，转眼消失不见。

道尔满头黑线，

￣□￣｜｜

恨得牙痒痒。

但事情已经发生了，又没什么办法。

他只能拿着报纸回家。

出乎意料地，刚进家门，就闻到了煎鸡蛋的香气，

桌上还摆着玉米浓汤和烤面包。

霍金斯正在解围裙，看到丈夫回家了，说道：“阿瑟，我就相信你一次，你买债券能赚钱。大的要来了。”

道尔十分感动，

“好！”

他落座，喝了口玉米浓汤，随后满足地长出一口气。

霍金斯询问：“报纸是不是不好买？”

道尔苦笑着点头，

“1先令。”

这个价格震了霍金斯一下，随后道：“想来，书报店、送报夫、报童刚开始只以3便士的原价卖报，但后来发现不对劲，买的人太多，报纸甚至脱销，他们才开始翻信箱的。”

据说，《镜报》现在的销量已经趋于稳定，所以每天印刷22万份，

即便如此，还是会脱销，

可见lu的号召力有多强悍。

曾经的道尔与之也是一时瑜亮，现在则成了小透明，让他不免有些唏嘘。

当然，此时的道尔已经没有了再和lu相争的意气，读lu的书，更多的是抱着阅读的趣味，同时还有学习的心态。

他将报纸往后翻，

没想到，

“版&儿童文学版？lu竟然将两者合并了？”

霍金斯也靠近，说道：“《哈利·波特》？看这名字，应该是一部。所以，可能既是适合连载的长篇，又是儿童文学，便干脆将两版进行了统合。”

道尔翻了翻，

整整三版，连载了5个章节，字数上没有亏待读者，甚至有所盈余，可谓量大管饱。

但是，

“这么做会不会有风险？”霍金斯低声问。

之前，《镜报》连载的是什么？

《魔戒》！

奇幻瑰丽的冒险、

史诗般的决斗、

正邪间的大战、

……

如果将之改成儿童文学呢？

那必然是灾难性的！

所以说，版和儿童文学版是有冲突的，从文字运用到故事构建，基本属于两个世界，

除非lu对自己的十分自信，可以覆盖全年龄段。

道尔不由得更好奇了，

他开始阅读，

“家住女贞路4号的德思礼夫妇总是得意地说他们是非常规矩的人家……”

读着读着，内心愈加佩服。

必须承认的是，lu真的写什么像什么。

写严肃文学的时候，他的文字可以像《动物庄园》、《是！首相》那样诙谐讽刺，也可以像《洛丽塔》那样华丽耀眼（甚至可以说是卖弄）。

而儿童文学，他的文字则变成了《小王子》，

生僻词特别少，

道尔进行了统计，长难句都不超过五十句。

而《哈利·波特》处于两者的中间态，儿童看着不艰难、不晦涩，成人看着不幼稚、不出戏。

不知不觉间，夫妻俩看到了最后，

早饭已经可以变中午饭了。

霍金斯看得兴起，

“这个‘diagon alley（对角巷）’挺有趣的，‘diagon’本身没什么意思，但两个词连起来却是‘diagonally（对角的）’。”

道尔看妻子一眼，

“你看出来了？”

霍金斯摊手，

“真当我什么都不懂啊？”

道尔笑道：“其实，lu用了很多类似的手法。比如卖魔杖的ollivander（奥利凡德），明显就是‘olive wand（橄榄木魔杖）’的变体，姓氏和职业完美对应。”

霍金斯有些惊讶，

“这样对孩子们来说会不会有些难理解？”

道尔摆摆手，

“就这！？相比起《洛丽塔》，这部已经非常克制了。我只能看到lu的一些小心思，但看不到任何卖弄。”

他心想，

或许，这就是返璞归真吧。

他继续道：“而且，对孩子们来说，最重要的是什么？”

霍金斯回答：“故事情节。”

道尔耸了耸肩，

“这不就是了？《哈利·波特》的情节，对孩子们来说刚刚好。至少，我读下来是感觉如此。与之相比，《小王子》虽然同样优秀，但明显短于情节。”

霍金斯问：“你喜欢这本书？”

道尔摇摇头，

“不，我更喜欢《小王子》，因为以我成年人的阅历，对里面的那些句子感触极深。但我可以百分之百确定，《哈利·波特》一定比《小王子》要更流行。”

他走到窗边向下看，

只见街上游走着许多人，都在询问今天的《镜报》去哪儿买。

眨眼卖出20多万份，

真是恐怖。

霍金斯说道：“阿瑟，吃午饭吧？我去炸几条鱼？”

道尔说：“嗯，你去吧。一会儿叫我。”

说完，他回了房间，将报纸翻回《哈利·波特》的第一章，并拿出一个空白的本子开始记笔记，

——

lu似乎特别喜欢一些有趣的小设计，

押头韵、

用名字揭示人物性格、

塑造的世界极具真实感、

……

lu真是一个伟大的作家。

——

写到这儿，道尔懵了，

这是学习用的笔记，又不是读书感慨，怎么能把自己的真实想法写出来呢？

他把“lu真是一个伟大的作家”这句话划去了。

(本章完)