……
他回头招呼工友们,
话音未落,南森的喉咙便传来一阵莫名的“咕隆咕隆”的声音,
他觉得,《魔戒》很好,但自己看的那些画也很好。
克莱内尔说:“最近不是有个叫《每日时报》的吗?比《镜报》差得远。”
南森附和着“嗯”了声,
此时,他感觉自己已经好多了,遂接过了报纸,
一帮船舶工人立即变得无所事事,贴着墙,看早起的行人。
而且,退一步讲,即使真的大部分词都看不懂,还有那些柱状图、折线图,读者们只要认识关键字就行。
“你说你,又不识字……”
完全回答不了。
他指了指那些漫画,
克莱内尔听得一头雾水,
“什么?什么东西?那个听上去像是人名啊……”
他们又开始讨论lu为什么要让弗罗多当主角。
克莱内尔一挥手,
众人发出遗憾的声音。
说完,他小声提醒:“先生,《镜报》是3便士一份。”
众工人无语。
“你读过《简·爱》?”
这话说得不清不楚的,其他工友以为克莱内尔要指使南森剧透,赶紧堵住了耳朵。
南森的嘴唇抽了抽,
太阳缓缓升起,渐渐有主妇出门采购,手里抱着装满土豆和面粉的布包,
在这个时代的伦敦,女性在各行各业还是会受到有色眼镜的对待。
克莱内尔无语,说道:“我不知道里面谁最强,但我清楚,肯定是弗罗多最鶸。”
法律不完善?
没关系,他们自己放假。
南森为难地挠了挠头,回答:“这……这要怎么比?我只能说,两本书都很厉害,只是厉害的方向不太一样。从阅读的角度讲,《简·爱》远远没有《魔戒》通俗。”
南森点头,
没读,主要还是因为勃朗特是女作家。
克莱内尔走过去,拍了南森的屁股一下,说:“早就跟你讲了,让你少喝点儿!你个小会计,喝酒哪是我们的对手?”
终于,女孩在又一次受到欺凌后彻底爆发了,
她大闹了一场,并将矛盾和对抗公开化,直到被送走。
一旁的南森会意,把刚才讲过的话重复了一遍:“《简·爱》是女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说,据说还是她的自传。这部长篇小说是载入史册的名作。”
南森清清嗓子,
所以,报童进货也最多,随手一抽便是一份。
其他人附和,
“给我也来一份!”
他问:“克莱老大,你不识……你识字不多,能读得明白吗?”
所有人都懵了,
过了好一阵,议论声才四起,
实际上,他们是船舶公司的工人。
“等我们一会儿,我先买一份今天的《镜报》,回去好好看看那个《简·爱》。”
南森说:“基本没错。这个小女孩叫简·爱,里面的男性亲戚是她的舅舅里德先生,欺负她的是她的舅妈,里德太太。”
他问报童:“这是什么?”
这个问题类似“金庸笔下谁最强?”,很有探讨度。
“我们竟然能看名著啊!”
“早着呢~”
……
“怎么了,克莱老大?”
“你给他们也讲讲《简·爱》的事。”
“那我还说是埃尔隆德呢,能使用精灵三戒中的维雅释放洪水。”
这话立即引来了其余人的共鸣,
有人嘀咕:“确实该死!但我还挺羡慕她的,她有机会读书。”
现在在报纸上刊登的,99.9%是单幅漫画,所以克莱内尔对漫画没有概念,才会用“这些图”来形容。
“去,给他弄块面包,再来一碗清水。”
“我草!”
克莱内尔耸耸肩,一副“孺子不可教也”的表情,说道:“你看你看,叫你们不好好读书吧!读过《霍比特人》的都知道弗罗多为什么能当主角。”
众船舶工人相当无语,
有人小声吐槽:“这话说的,就像克莱老大喜欢读书似的。”
克莱内尔问道:“你还行不行?”
克莱内尔不由得大受鼓舞,
“那可太好了!我早就想看看戒灵长什么样了。”
南森虽然识字,但并不扎实,有些不常用的也只能通过拼写猜测读音,再通过读音了解词意,
“啊,这一章的名字叫《际会众人(many meetings)》,是第二卷的第一章。‘弗罗多醒来,发现自己躺在床上。起初他以为自己是输完了,还做了个又长又不愉快的梦,梦境犹在记忆边缘徘徊’……”
南森看到漫画,刚开始有些不屑,
但他读了几幅后,就不由得严肃起来,低声说道:“这是《简·爱》啊……”
克莱内尔问:“怎么了?”
他说:“这些画真不错。”
南森的酒还没完全醒,正闭目养神,
他睁眼,朦胧得看着对方,
街道上的酒糟气味又浓了。
“对。”
克莱内尔好奇,
昨天嗨了一天,有点儿不知岁月。
没想到,这些画连起来竟然是一个故事:
一个小女孩寄养在某男性长辈家里,
长辈去世后,女孩过着备受歧视和虐待的生活,那名男性长辈的遗孀将女孩视作眼中钉,并把她和自己的孩子隔离开来。
议论声四起,
“还用说?肯定是甘道夫啊!挥手间便能将强大的敌人逼退。”
克莱内尔将报纸递过去,说:“你看看这个,这些图是什么啊?”
克莱内尔被这么吐槽却不以为忤,笑呵呵道:“我也不是完全不识字。就比如点菜会用到的‘啤酒’、‘面包’、‘面粉’、‘土豆’这种,我都认识,所以《镜报》还是能读一读的。”
克莱内尔懒得反驳,
这就是《镜报》厉害的地方了,
即使识字不多的人,一些关系民生的版面,还是能极为顺畅地通读,因为编辑们用了很浅显的词。
说着,他神秘地眨眨眼,
扯着嗓子喊:“你们干嘛啊?我就是让南森给你们讲讲《简·爱》到底是什么东西!”
有人问:“克莱老大,还有多久上工啊?”
克莱内尔不由得大笑,
“哈哈哈!‘先生’?我喜欢!拿份《镜报》给我。”
为首的一名壮汉说:“南森!南森!”
“先生?”
 ̄□ ̄||
工人们大眼瞪小眼,闲极无聊,有人问:“你们说,护戒使者里面,谁战斗力最强啊?”
南森一时无语,
良久,他才说道:“因为形式不同吧。”
他翻了翻报纸,找到民生版的一页,
上面有各种图表。
“这是一本名著?”
他回过头,扒拉开人群,
前一天是五月一日,也就是劳动节。
克莱内尔说:“唉,你们也别指望人家一个小女孩怎么样了。还说什么‘溺死在马桶里’?能有勇气反抗就不错了。”
此言一出,众人哈哈大笑,
“我也!”
“还有我!”
……
(本章完)