「那么请问如果我们工厂需要采购贵方的设备,并且作相应的改造,贵方能够协助我们完成么?怎么收费的,能不能先给我们做一下相关方面的解释呢?」
耐着性子,李明拿出自己准备好的问题,翻译那边不由得一阵皱眉,毕竟作为设备厂,对方从来没有被问到过这种问题,内心里暗自不爽,心道中国人的事情真特么多。
转头对方赶忙用十分礼貌的语气和设备厂的人员进行翻译,设备厂的工作人员不由得一阵皱眉,但是为了展现礼貌,对方并未爆发,而是不断的摆手。
从对方的手势看的出对方对李明的问题很不高兴,翻译那边不断点头,接着目光转向李明立马换了一种态度。
「先生,我们是机床厂,会提供一些方案,但是不包括不属于我们服务范围的东西,再次和您重申一遍,我们的机床是世界上最先进的机床设备,不是你们国家那种落后的机械设备。」
「我们的机床已经非常完美,不需要进行任何的改造,如果需要改造,那证明你们需要
升级自己的落后生产方式,而不是要求我们的设备满足你们落后的生产方式。」
「所以请不要再次提出这种问题,我们很忙,如果您想买设备请必须严格按照我们的要求做相应的设施建造和相应的配套,如果没有这方面的配套,我们没办法把设备卖给你们。」
「另外,我们的设备并不是售卖给每一个需要我们设备的购买者,如果您想要购买我们的设备,首先您需要有足够的资质,我们服务于全球用户,但是并不意味着满足每一个客户的需求,我说的够明白么?」
翻译再次张口的话已经不光让李明生气了,集团的领导此时脸色也开始变化。
李明那边也看到了领导的脸色,但是为了完成对比,李明仍旧按照领导的要求继续提问,这次翻译都懒得和德国人那边提出来,直接表示不需要提这种问题,甚至拒绝回答。
「小李,人家不待见我们就不要热脸贴碰屁股了,我们又不是没有其他的选择余地,走!」
望着这家德国设备制造企业的傲慢,集团领导此时也看不下去了,摆摆手李明紧紧地跟着领导就走。
「领导,别着急走啊,我们国家现在急需要这种设备,如果这个时候不买就完不成订单设备了。德国的机床可是世界上最好的,我们国家再过一百年也造不出来的,发脾气解决不了问题的……」
戴着金丝眼镜的集团干部此时赶忙追上领导,脸上满是焦急。
对方长期在欧洲这边驻守,对于机床有一定的了解,这次国内提出各种要求,对方也是跑了一些地方这才找到了自认为合适的设备。
其实也是国内以前相应技术人员考察过的,对方到这边看到对方设备那精美的外观就被吸引了,再加上德国人那种傲慢的态度,直接契合了对方心里对于高端的认知。
「小李你也是,提那种没有水平的问题干什么?人家的机床是世界上最好的,也是独一无二的,我们的生产方式和水平落后,让人家的机床适应你的生产方式可能么?我们要积极地承认自己的落后。」