听到别人这么一说，布洛克才明白过来：原来这就是那首《my-heart-will-go-on》！

最近一段时间，它几乎是整个美国最流行、最热门的歌曲了，即便布洛克最近很是有些失魂落魄，根本就没心思像以前那样去关注又有什么好听的歌曲出现了，也已经听说过它。

只是，他已经有近两个月没有进过电影院了，所以还没有去看过那部据说是“划时代的”、“伟大的”爱情电影。

“或许有时间我该去看一看，或许他可以帮助我从当下这种境况里走出来。”布洛克下意识地想到。

而就在他脑海中转动着各种念头的工夫，咖啡馆的音响里，那个来自中国的泰坦尼克女孩的声音，渐趋高亢起来，而这，是布洛克第一次认真地听它。

这是一首好歌，很棒，这毫无疑问。

但是，当听到那一句——

loes，

却无人伸出援手，

and–you-feel-so-far–away，

你感觉自己是那么的迷茫无助，

that–you-just-can\'t-find-your–way-home，

以至于你无法找到回家的路，

you-can-get-there–，

你能够独自到达彼岸，

it\'s-okay，what–you-say-is，

对于自己所说的话，你要相信自己能行。

i-can–make-it-through–the-rain，

我可以战胜这场风雨，

i-can-stand-up–once-again-on–my-own，

我能够靠自己再次站起，

and–i-know-that-i\'m-g-enough-to–mend，

而且我相信我足够强大去修复它，

and–every-time-i-feel-afraid-i–hold-r-to–my-faith，

每当我感到恐惧，都会紧紧握住我（心中）的信念，