这话说得硬气,连作为对手的小刘和杜敏听了都觉得提气,要不是场合和时机不对,他们都想给这句话点个赞。
你的对手,永远最懂你,做外贸的小刘和想做外贸的杜敏,非常理解接一个单子的不容易,更理解这就要到手的鸭子,因为人横插一扛,眼看着就要飞走的感觉。
所以他们断没想到嘉盛的老板会说这样的话,不过,这样的二杆子老板,作为对手,他们非常喜欢。
日本人也是同样没想到。
菜菜子那职业而精致的笑,有些僵在脸上,都没想给旁边等着的佐藤翻译,她霎时觉得,好难过,这不是我要的那种结果,结果。
好在有小江,这样的针锋相对的话,他很有翻译的**,看着听了翻译的佐藤脸色也在变,小江觉得,今天接的这个活,真是出乎意料的精彩。
“那几位去丰源吧,我还有工作要忙,要回公司,不过,只要几位在省城有什么问题我们能帮到忙的,请尽管跟我打电话,各位再见!”这句话,高志毅说的很真诚。
“谢谢,”这次不用小江翻,菜菜子听了,先鞠一躬,然后哇啦哇啦的翻给佐藤听。
佐藤听了觉得挺费解,看来这嘉盛,还真是不在乎这个单子,那自己的这一番安排,算什么?明明是要给嘉盛将一军的,怎么现在反倒成了自己将自己的军?
想着嘉盛产品在店里受欢迎的程度,想着自己这次来主要的目的,一直端着的佐藤终于再也淡定不起来。
看着说完话的高志毅和小江要走,他连忙一鞠躬,面色诚恳的哇啦哇啦的说了一大通。
小江同声翻译了几句,那边菜菜子接着说起来。“对不起高经理,是我们安排的不对,已经定好的行程,确实不应该更改,非常抱歉!我们这就取消今天去丰源的安排,请您转告贵公司董事长。我们很期待今天和他会面。”
小刘和杜敏两个,刚刚一边给冯一平的话点赞,一边笑他是个把客户往对手怀里推的二货,没曾想来了这样一个转折,这下,轮到他们凌乱了。
“对不起两位,我们很相信刘经理的推荐,也很希望去杜总的工厂参观,不过我们和嘉盛事先有约定。不好失信,所以今天,很抱歉,不能去你们的工厂,”说这样软话的,当然还是菜菜子。
小刘和杜敏,现在深刻的体会到了煮熟的鸭子快飞时的感觉,什么不好失信。你们原本这样安排,不就是想失信吗?
不过。他们可说不出冯一平那么硬气的话来。
“佐藤丈夫,我们的工厂就在省城,过去很方便,耽误不了多长时间,我们竭诚欢迎三位的莅临,”刘经理有些急。
只要能把日本人带到厂里。那就有的谈。
佐藤冷着脸,对他们浅浅的一鞠躬,招呼了一声,推行李的员工马上推着行李车,朝高志毅他们带来的车那走。
“对不起。非常抱歉,我会再联系两位,”菜菜子留在后面善后,接连两次向他们鞠躬。
但是,本来日本人鞠一个躬,他们恨不得还两个的刘经理和杜敏,这会都是草草的弯了一下腰。
这架势,日本人摆明了就是拿他们当一个和嘉盛谈条件的由头而已,关键是现在这个由头他们都不想要,这感觉,真心有点屈辱。
这么殷勤周到,换来这样一个结果,杜敏脸上有怒色,还是刘经理经历的多,心理强大些,勉强笑了一下,“那我们明天等你的电话,”
…………
近下午四点的时候,载着佐藤他们三个的商务车终于抵达,冯一平摆出一副好客主人的架势,和肖志杰王昌宁等在门口,“欢迎欢迎!”