伯德冲出底角三分线外，马克斯韦尔的球向他这一点转移。
  伯德拿球，抬头，标志性地扛大炮出手动作，投出三分。
  “唰！！！”
  “你这个该死的乡巴佬！”路易高兴地咆哮道，“早这样不就好了！”
  59比64
  考德威尔·琼斯执行他不擅长的背打，糟糕的出手，完全找不到篮筐的所在。
  76人对进攻篮板的冲击力，让篮下混乱之极。
  三四个人倒地，最终篮板被奇克斯拿下，他上篮得分。
  66比59
  这就是76人希望打出来的比赛，他们要用野蛮的身体对抗击溃凯尔特人。
  伯德三分线外拿到球，一枪虚晃，点飞博士，运球向里冲，结果出手的时候被后面追上的博士大帽出界。伯德被从身后涌来的冲击力破坏掉重心。
  优雅的J博士从他面前跨过，他愤怒地挥出一肘顶到对方的小腿。
  双方开始充满仇恨地咒骂和推搡。
  裁判制止了更严重的冲突出现。
  伯德在外线的开火，有效地拉开了76人的防守。
  他们不再是三个蜘蛛人镇守篮下，把禁区变成密不透风的钢铁堡垒了。
  然后，约翰·朗投进了另一记三分。
  堡垒正在解体。
  路易听得见康宁汉姆的嘶吼。
  “给我把对抗上得更狠一点！”
  比赛的发展从来不会按照路易所设想的方向进行，哪怕他的战术意图达到了。
  伯德为首的凯尔特人球员，他们不惧怕76人的肉搏战术。路易要伯德避免和对方对抗，多在三分线外活动，而伯德只听了一半的话。他既要和76人干到底，又要到三分线外游动。
  他正在挑战一条铁律：手感和对抗不可共存。
  在小球时代，只有季后赛的库里所遭到的防守压力，才可与80-90年代的丛林肉搏相比，而这位有史以来最好的射手在遭遇到那种肉搏之后，所表现出来的手感不稳定性，只要有关注过比赛的应该都有印象。
  伯德今晚能逆转这条铁律吗？
  长达一分钟的时间，伯德没有摸到球。
  路易像是在看一场闹剧，76人运球冲进人堆，掉球，双方各展身手，做小动作，上对抗，一个又一个倒地。
  好不容易捡到球又被人抢走。
  76人的半场上演这样的剧目；
  回到凯尔特人的阵地，依旧；
  他们像初学者一样暴力和野蛮，视篮球规则如无物，这比赛已经越来越不像打篮球，而像是打冰球。
  安德鲁·托尼在窒息的三分钟内，一次次地被撞翻。
  最终打破此僵局的人，也是他。
  他顶着马克斯韦尔的协防，干拔跳投。
  68比62
  伯德粗鄙了骂了句类似“CNMB”的脏话，再度肘开博士的身体，踩着三分线强投。
  “唰！”
  64比68
  自觉颜面有损的博士想打回来，然后被伯德追上盖帽。
  这种不可能发生的事情都发生了，今晚还有什么不会发生？
  伯德的意志正在统治比赛，双方的拉锯战愈演愈烈。
  而伯德已经决心在进攻端贯彻路易的战术意图。
  他看见约翰·朗向他的位置跑来，他拿着球，手递手交给他。朗的防守人被伯德的身体挡住，他运着球到底角急停拔起——请记住，他并不擅长持球投三分，他感觉自己疯了，他不该这么做。
  但体内有股欲望在逼迫他这么做。
  有些人的体内，暗藏着一颗伟大的心脏，它每一分钟要跳上百下，拥有它的人，往往会表现出舍我其谁的气概，命运强加的不幸，敌人赐予的痛苦，他们都要以百倍的勇气来应对。
  “约翰·朗！！！”
  “投进了！他又投进了！”
  只有荣耀，才能让他们的运动生涯永存历史。
  凯尔特人在外线的爆发，给这场愈演愈烈的比赛带来了意想不到的变数。