“こ、これは……舰これですか？”（这是舰ion吗？）

“えっ？あ、はい！そうです。あの、すみません。あなたは日本人…ですか？”（诶？是，是的，那个，请问您是日本人吗？”

ええ、そうですけれど…。これは自分で描いたものですか？（额，是的，这些本子是您自己画的吗？）

“はい。自分で描きました。感激です…日本人…。耻ずかしいですが、よかったらこれ（イラスト集とクリアファイルを差し出して）、记念に持って帰ってください！”（是的，是我自己画的，感谢······日本人啊····不好意思，如果可以的话请把这（将插图和文件夹递出）作为纪念品带回去“

这是一位我在南京某同人展上与一位摊主的简短对话，当我听说南京有动画游戏同人展于是便前来参观。

一踏入会场就可以看到100多个摊位15多岁到20几岁的年轻人将自己制作的插图，文件夹，徽章，笔记本，钥匙圈，纸袋等物品在摊位上销售，上面的日语对话中提到的摊主（21岁男大学生）将价值大约为60人民币的货物作为礼物送给了我。

在中国喜欢日本动画的年轻人有很多，不过看到舰これ能够在中国的同人展上如此流行，确实让我很吃惊。

舰これ是将旧日本帝国海军的舰船萌化后的网页游戏，萌化后的舰船称为舰娘，在游戏中玩家通过后混编不同的舰娘组成舰队，不断地进行海战来升级舰娘，游戏中的敌人并不是联合国，而是架空设定的深海栖舰。

我本来对于动画和漫画的知识基本是零，我来中国采访前曾对编の辑y先生说“想要去采访同人展”，而y先生想也没想便和我说了舰これ的事情，看来这款游戏应该是y先生喜欢的类型（编の辑y:这是误解！)

y先生对我说：“现在日本最有人气的萌化角色都是ijn，哦就是imperialjapanesenavy（旧日本帝国海军）的意思，以旧日本海军的舰船规格和历史事件作为萌化角色形象塑造的来源，中国人会接受这种萌化角色吗？”我当时对这句话并没放在心上，只是含糊其辞的回答了“嗯，到底怎么样呢？”便结束了这场对话。

所以我从日本远道而来，看到南京的同人展中舰娘的主题产品被大量贩卖时，会如此的吃惊。同时我也因为自己是日本人而受到了全场的注目。

“日语”“日本人”来自会场的热烈视线

这次的采访是我一生的第一次来到同人展，为什么想来中国的同人展呢？在日中关系不断恶化的现在，能够毫无顾虑的声明“我喜欢日本”的中国人，大概也只有喜欢日本的动画，游戏还有日本偶像的中国年轻人了，我更想了解他们的想法，所以我就来到了南京的这场同人展。

在会场中到处都有cosplay的人，业余的摄影师们也在很热情的不断按着快门。和我一同来到此地的后辈（日本人）与我用日语交谈，而会场中的大家都对我们投以热烈的视线，在这个空间里日本人是被憧憬的对象。

这样的他们如同我在文章开头中所写的场景一样，对于舰これ有着十二分的容许，不仅如此还制作了大量的插图和同人本，同伴之间还会有“你看这个舰娘这里的线条很可爱哟”之类的狂热发言

这之后遇到了三个喜欢日本动画游戏的在上海生活的年轻人，与他们说了我在南京同人展上的所见所闻，他们很平淡的说：“我自己也在做舰娘的同人，喜欢舰これ的朋友也在做”

“这个，那个，这可是以旧日本海军的军舰为题材，那个·············”（此时这位日本记者有点尴尬）

面对着口吃的我，公司职员朱先生（假名26岁）对我很干脆的说

“历史是历史”

接着他又说

“当然我也学习过中日历史，但是从年幼的时候我就看着日本动画长大，一直很憧憬日本人以及日本人的生活，所以完全没有介意，好的东西确实就是好”

不仅是对中国完全不存在的动画和游戏十分憧憬（日本记者的原文就这么说的，别喷我），最近在中国的**上日本的兔子岛作为关键词热度也急剧上升，不少人都表示什么时候自己也能去一趟兔子岛，我正好昨天在网上查了一下

在**上我搜索了一下“兔子岛”，指的是濑户内海的大久野岛，中国的网民看到图片十分高兴，一边看着图片，一边和其他人交流（我觉得日本记者这里想表达的是**用户转发版聊的场景），他们关于日本的信息来源基本全部靠网络，日本的动画，日本的av女优，日本的一切一起都通过网络得知。

“好想看日本的樱花”&版の权问题

朱先生表示“一直想看盛开绽放的美丽樱花，日本的神社也十分想去”，提到这个话题他两眼放光一样，中学的时候朱先生就开始了解日本剑道“看到学习武道的日本人身姿，被其端正的礼仪深深地感动了，这是中国人无法模仿的”，对于中日之间那段黑暗的历史，却是无论如何都看不见（连日本记者都忍不住吐槽了）

朱先生的女朋友张小姐（19岁），初中时就一名coser，各地的活动都有参与，每月2－3次的外出进行cosplay活动，每月平均花费为1500－2000元，她的cosplay费用都是自己筹集的，给朋友打工以此为代价使用朋友的cos用化妆品，同时还在淘宝上贩卖自己制作的cosplay服装（一件400元左右）。

与朱先生同时出席的还有袁先生（假名21岁），朱先生与袁先生都是社会人（这三个中国人名字合在一起就是朱袁张···········），经济充裕他们工作以外的大部分时间都是花在了网络，游戏，动漫还有cospaly上，三人往往是通过**来交换情报。

“我们三人比起喜欢饭更喜欢日本的动画游戏”（可以不吃饭但是不能没有日本动画游戏）这样的话作为日本人的我听起来是十分高兴，但我还是很在意网络上的违法下载和知识产权问题，这也是日本软件行业十分头疼的问题。

在中国的电视上目前没有日本的动画播放（这是一个很奇妙的误解，其实有播放但不安排在黄金时段和免费的数字电视频道上），不过在网络上倒是可以自由的观看日本动画，从他们（朱袁张三人）那里获得的信息显示，中国某些网站其实是有买下日本动画的版の权，但同时违法下载网站也依然存在。

朱先生说在盗の版动画中，画面会出现奇怪的标志，所以一看就能马上明白是不是盗の版（日本记者可能是想说动画字幕组的标志），虽然如此但不影响观众的观看感受，普通的观众没有正の版或者盗の版的意识，“同样的画质下，盗の版和正の版哪个都无所谓”朱先生说出了真心话。

而在游戏方面，大型违法下载网站依旧存在，在东京居住的热衷于少女游戏的中国女大学生汪小姐（假名23岁）“有买完正の版游戏的人将游戏违法上传到网上，他们倒也不是为了靠此挣钱，而只是出于一种‘自主的善意’去做这件事，对于不买正の版游戏而去免费下载盗の版游戏，人们没有一种犯罪意识，而是认为这是一种很正常很普通的做法。”

听到此话的大部分日本大概都会说“果然，这就是中国人啊···········”然后觉得十分无力，但中国和日本的社会环境并不相同，于是我便向汪小姐提出了y先生预先给我的问题。

“如果金钱充裕的话，你是选择免费下载盗の版，还是花钱去买正の版游戏呢？”